index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 328

Exemplar --

§ 1'

1 -- [ ... ]

§ 2'

2 -- [ ... ]-šan [ ... ]

3 -- [ ... mpi]rwai DU[B.SAR.GIŠ ... ]

4 -- [ ... KUŠ]E.SIR ZAG-az [uinut?]

5 -- [ ... ]B-laz ḫuinu[t]

6 -- [ ... p]erann=a [ ... ]

§ 3'

7 -- [d]IM-aš=kan mpirwaš [ ... ]

8 -- [GI]Šluttai kammarāš [ēpta]

9 -- [É-er tuḫḫuiš] ēpta

10 -- GUNNI wišur[iyattati]

11 -- [GI]Škalmišaneš wišuriy[antati]

12 -- [ ...1 ] 1 LIM DINGIRMEŠ wišuriy[antati]

§ 4'

13 -- dUTU-uš=za EZEN4-an yēt

14 -- [nu=za LIM DINGIRMEŠ ḫalzāiš]

15 -- nu dUTU-uš IGIḪI.A-wa waḫnu[t]

16 -- [ ... ] UL wemiet

17 -- eter=za

18 -- [n=at=za UL išpier]

19 -- ekwerr=a

20 -- ḫaššikker=a[t=za UL]

21 -- [ ... ] MUŠENḫaranān pittiyali[n ... ]

22 -- nu=wa=kan pargamuš ḪUR.SAGḪI.A-uš [šanḫ(a)]

23 -- [ḫāriu]š=kan kuliyamuš [šanḫ(a)]

24 -- [ḫār]iuš=kan? ḫalluwamu[š šanḫ(a)]

25 -- [ ... ]

§ 5''

26 -- [ ... ]

27 -- [ ... ] mpirwa DUB.SAR war-[ ... ]

28 -- [ ... w]aḫnut

29 -- dIM-aš=za INA É mp[irwa ... š]akuwayēt

30 -- GIŠAB-i kamm[araš tarnaš]

31 -- [É-er tuḫḫui]š tarnaš

§ 6''

32 -- [ ... ] INA É mpirwa [ ... ]

33 -- [šer=a=ššan kalm]išaneš ḫanta[ntat]

34 -- [INA É.GU4 GU4ḪI.A ḫantanta]t

35 -- INA TÙR=m[a=kan UDUḪI.A KI.MIN]

36 -- [INA ZAG.GAR.R]A? DINGIRMEŠ ḫant[antat]

37 -- [ ... ]

§ 7'''

38 -- [ ... ]a? wet

39 -- [ ... DU]B.SAR.GIŠ GIŠGÌR.GUB [at]

40 -- [ ... ]

41 -- nu 9 NINDA.ÉRINMEŠ ḫarpanda[n ... ]

42 -- [GIŠABḪI.A kammarāš t]arnaš

43 -- É-er tuḫḫuiš [tarnaš]

44 -- [eter]

45 -- [n]=at=za išpier

46 -- ekwer

47 -- [n=at=za ḫaššikker]

48 -- [ ... ]-liš udaš

49 -- [ ... ]

§ 8'''

50 -- [ ... šup]piššaraš DUMU.MUNUSMEŠ [ ... ]-ta

51 -- nu ZI-KA GIŠallaya-[ ... -i]tta

52 -- nu ZI-KA [ ... ]

§ 9''''

53 -- [ ... ]

54 -- armiziš=ti-[ ... ]

55 -- [ ... ] dUTU-uš

56 -- iyaḫḫut

57 -- GIŠlaz[zaiš? ... ] ēšdu

58 -- GIŠḫappuriyaš [ ... ]

§ 10''''

59 -- nu UD 3KAM mukiškezz[i]

60 -- [ ... ] 3-ŠU ḫwēkzi

61 -- namma [ ... ] šer anda [ ... ]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 328 (TX 2009-08-26)


1

Eventuell ist ištananaš andan zu ergänzen.


Editio ultima: Textus 2009-08-26